AVOIDING THE NON-STANDARD