OH, THOSE MISPRONUNCIATIONS!